Bonjour Léon,
Quoi de neuf depuis tout ce temps?
Je me suis enfin replongée dans mon RB, que je pense avoir à peu près fini, donc maintenant, j'aimerais que vous me disiez, jour par jour, les choses que je peux visiter/faire sur ma route, en-dehors de celles déjà prévues?
Voilà mon RB
samedi 8 septembre : Paris à Quito
dimanche 9 : Quito à Manta ( vol de 16h30 à 17h20 )
lundi 10 : récupération de la RE. Manta ( 6 m ;-) ) à La Mana ( 232 m ) : 216 km 4h10
Des choses intéressantes sur la route?
mardi 11 : La Mana à Chugchilan ( GM = Chucchilan, 3200 m ) via Quilotoa ( 3900 m ) : 106 km, 2h15
Descendre à pied au lac de cratère, remonter à dos de cheval ou mule ( 8/10$ ) Visiter la fromagerie
mercredi 12 : Chugchilan, Sigchos ( 2639 m ), Lasso ( 3028 m ) : 78 km, 2h
Option B: S'il faisait gris le mardi, si je veux retourner à Quilotoa le mercredi 12 au matin parce qu'il fait beau, il vaut mieux alors continuer la boucle par le sud, via Pujili où il y a un marché le mercredi ( plaza Sucre ). Dans ce cas, au total : 111 km, 2h09 ( en plus, la route du sud doit être nettement plus roulante car presque le même temps de trajet par le nord, alors qu'il y a une trentaine de km en moins! )
jeudi 13 : Lasso, ( voir plus bas pour une option matinale ) traversée du parc du Cotopaxi ( refuge à 4800m ), Pedregal ( nord du parc )
Difficile à estimer en temps et km car ni GM ni mon GPS ne peuvent me faire traverser le parc de Cotopaxi ( ils rentrent un peu dans le parc puis font demi-tour et passent par Machachi )
Mais j'ai toute la journée pour bien profiter du parc :-)
Info Tout Équateur : C’est généralement au petit matin entre 6h00 et 9h00 ou au coucher de soleil entre 16h30 et 18h30 qu’il est plus fréquent de voir son sommet enneigé
Vendredi 14 : Pedregal, cascades Rio Pita ( GM : Rumipamba Waterfalls Trailhead, 2640 m ), Papallacta ( 3300 m ) : 88 km, 2h. Thermes.
Samedi 15 : Pappallacta à Tena ( 500m ) : 126 km, 2h25
Dimanche 16 : 2ème nuit à Tena ( excursion jungle, rafting )
Lundi 17 : Tena à Banos ( 1820 m ), ruta de las cascadas : 138 km, 2h30
Sur la route :
Pailon del Diablo
Deux tarabitas :
-Chin Chin, qui survole le Manto de la novia ( double cascade ) avec au bout, qq randonnées dont :
La plus proche (20 minutes aller-retour), la cascade Nambillo est la plus prisée des Equatoriens puisque vous pourrez vous y baigner dans un cadre parfaitement agréable.
et Canopy Tarabita
-le Mirador del volcan
-las piscinas de la Virgen ( cascades à Banos )
Mardi 18: Banos à San Francisco de Cunuguachay ( 3200 m ) ), via le nord du Chimborazo ( et refuge el carrel, 4800 m ) 158 km 3h10
Mercredi 19 : San Francisco de Cunuguachay à Guamote ( 2800 m ) en retournant au Chimborazo : 2h12
Jeudi 20 :Guamote à El Tambo ( 2970 m ) 157 km, 2h45
Faire un petit détour par Alausi pour voir le train de la Nariz del Diablo?
Vendredi 21 : El Tambo à Cuenca ( 2560 m ) 77 km, 1h25
Samedi 22 : visite de Cuenca, 2ème nuit à Cuenca
Dimanche 23 : Cuenca à San Felipe de Molleturo via le parc de Cajas ( mais pas trouvé de logement! ) 70km 1h26...ou continuer un peu au-delà, au feeling...
Vous auriez des adresses de logement sur cette route-là?
Lundi 24 : San Felipe de Molleturo à Guayaquil ( 4 m ;-) ), 130 km
Mardi 25 : Guayaquil à Puerto Cayo le 25 = 171 km, 2h50
mercredi 26 : Puerto Cayo à Manta par la côte : 77 km, 1h13. Restitution de la RE avant 18h. Vol de Manta à Quito ( 20h50 à 21h50).
jeudi 27 : vol de Quito à Paris, arrivée à Paris le vendredi 28.
Réponses
Bonjour Isabelle,
Ah OK, pas facile, tout ça! Mais si, vous verrez, ça se passera très bien ;-)
Merci de m'avoir rassurée! Je suis là pour ça !
Tant que j'y suis dans les réservations, sachez que je viens de le faire pour votre petit secret au Cotopaxi :-)
Merci pour la bonne adresse, l'environnement a l'air superbe! Oh que oui, c'est l'un de mes coups de cœur en Équateur ! Il faudra bien le garder pour vous.
Je reste à votre disposition au besoin.
Amicalement,
Léon
Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur grâce aux partenaires du Réseau Solidaire et à la Carte Premium ;-)
Ah OK, pas facile, tout ça!
Merci de m'avoir rassurée!
Tant que j'y suis dans les réservations, sachez que je viens de le faire pour votre petit secret au Cotopaxi :-)
Merci pour la bonne adresse, l'environnement a l'air superbe!
Bonjour Zouzoute,
En effet vous avez bien senti la chose, il manque une lettre. Dans les campagnes certains "h" disparaissent et se confondent aussi les "s", "c" et "z" ou les "v" et "b" ...
are = haré (verbe hacer/faire au futur) ==> Je vais vous faire la réservation. d'ailleurs c'est reserva et pas reserba.
Voilà pour la petite leçon d'espagnol, et pour votre réservation c'est bon !
Amicalement,
Léon
Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur grâce aux partenaires du Réseau Solidaire et à la Carte Premium ;-)
Oh, encore une petite question, qui peut rentrer dans le cadre de l'assistance "franco-espagnole" ;-))
J'ai fait une demande de réservation d'une choza dans une communauté ( Ahuani ), et j'ai utilisé ce brave Google Traduction pour traduire ma demande en espagnol.
Je crois que leur réponse a été positive ( grâce au début de la phrase ), mais je n'en suis pas sûre à 100% car Google Traduction m'a traduit la 2ème partie par : votre réservation brûle !?! ;-DDD
Buenos dias si es posible ......le are su reserba
Je suppose que ça veut dire que ma réservation est confirmée? Ou il manque une lettre à "are", mais lequel? ;-)
Merci de votre aide linguistique!
OK, merci, bien noté pour le taxi, c'est bien, j'aime bien les prix fixes, pas de question à se poser sur un éventuel gonflement des prix!
Bonjour Zouzoute,
Avec plaisir ! d'ailleurs j'ai vu que vous commenciez à réserver les hôtels ! C'est parfait ; )
Je crois que je n'ai pas répondu à votre dernière question, un taxi depuis l'aéroport coûte 26$, c'est un prix fixe et les taxi sont fiables et en quantité.
Amicalement,
Léon
Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur grâce à la Carte Premium Tout Équateur ! ;-)
Bonjour Léon,
Merci pour toutes ces réponses, que je vais potasser pour affiner mon RB grâce à vous!
Bonjour Isabelle,
Bonjour Léon,
En fait, la question "globale", c'était "qu'y a-t-il à voir le long de mes RB?" ;-) Beaucoup de trésors ! Mais je vous laisse les surprises ;-) Votre programme me parait déjà bien complet, il ne faut pas non plus trop en ajouter.
Mais pas de problème, je vais vous en poser d'autres! ;-D
Pour la Mana, vous parlez de Reptil Expediciones? Je ne le vois pas sur la carte interactive, je chercherai ses coordonnées sur internet... La carte interactive n'est plus à jour. Vous l'avez normalement pas contre dans mes listes Premium que revoici : Liste des partenaires - Hébergements / Liste des partenaires - Activités
-pour la route qui fait le tour de Quilotoa, me confirmez-vous que la route qui passe par le nord ( Sigchos ) est nettement plus sinueuse ( ou en moins bon état? Ou les deux! ;-) ) que celle qui passe par le sud ( via Zumbahua )? Oui ! Celle par le nord est plutôt un chemin par endroit. Celle par Zumbahua est une belle route. Vous avez un canyon en chemin d'ailleurs.
Si elle n'est pas en trop mauvais état, pensez-vous que la route du nord soit plus jolie à emprunter que celle du sud? C'est plus pittoresque à mon avis ;-)
Dommage pour l'entrée nord du Cotopaxi qui ouvre parfois un peu plus tôt : j'arriverai par le sud! Vous pouvez tenter quand même !
Mais ça pourrait me servir si, après avoir passé la nuit chez votre "petit secret" et qu'il fait beau, je décide de retourner voir un peu le Cotopaxi ( s'il est découvert! ) avant de repartir vers Papallacta.
A ce sujet, deux questions :
-pour votre petit secret du Cotopaxi, je dois vous envoyer un mail pour la réservation? C'est pour le jeudi 13 septembre. ( c'est bien chez lui qu'on peut manger des truites fraîchement pêchées sur place? C'est vous-même qui l'a péché, elle sera donc bien fraîche !) Vous pouvez lui écrire via Facebook ou WhatsApp, c'est le plus simple.
-pouvez-vous me dire combien de temps il faut à peu près ( sans les pauses ) pour faire ( tranquillement! ) Lasso, la laguna de Limpiopungo, le refuge du Cotopaxi et arriver à votre petit secret? Ni Google Maps ni mon GPS n'arrivent à passer dans le parc... En 4 à 6 heures, c'est bon ! Ca dépend surtout de vos jambes pour monter jusqu'au refuge. Et de toutes les pauses que vous ferez dans le parc pour prendre des photos aussi.
-Pour le train de la Nariz del Diablo, je l'ai déjà emprunté en 2006, c'était sympa mais ça me suffit. Par contre, y a-t-il une route qui longe la voie ferrée ( je n'avais pas mémorisé ça à l'époque! )? Vous ne pouvez pas longer la voie ferrée de la Nariz del Diablo. Désolé !
-Sur la route de Guamote à El Tambo, à la hauteur d'Alausi, la route qui passe par Sibambe pour retomber ensuite à Chunchi est-elle plus jolie que la E35? ( c'est peut-être justement celle qui emprunterait à peu près le trajet du train de la Nariz del Diablo? ) Oulala, c'est une question très précise. Je dirai qu'il est toujours mieux de sortir des sentiers battus et prendre des petites routes ;-)
https://www.google.fr/maps/dir/Guamote,+%C3%89quateur/El+Tambo+Cant...!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x91d2f9c96d50a185:0x4a254971700dc34e!2m2!1d-78.7107731!2d-1.9377187!1m5!1m1!1s0x91cd6421b5343acf:0xe13e082396c81881!2m2!1d-78.9259955!2d-2.5142583!3e0
-sur la "route des cacades", auriez-vous une tarabita plutôt qu'une autre à me conseiller ( où il n'y aurait pas trop de marche o:-) )? Non, faîtes les toutes ! Y en a-t-il plus que les deux que j'ai repérées? Euh encore une colle ! Je dirai que non mais je n'en suis pas sûr à 100% D'autres attractions sympas sur cette route des cascades? Oui, les tyroliennes ! Vous en avez aussi avant d'arriver à Baños.
-Pour Dos Chorreras, je l'avais repéré sur la route du parc Cajas, mais plutôt pour y manger car c'est trop près de Cuenca ( 22 km ) pour y faire étape.
Mais je viens d'aller voir où se trouvait Puerto Inca et ça pourrait éventuellement m'intéresser, car c'est à 125 km de Cuenca et il resterait ensuite 75 km pour arriver à Guayaquil le lendemain, ce qui me laisserait du temps pour visiter cette ville que j'avais bien aimé en 2006 :-) Merci du tuyau, je vais aller voir de quel hébergement il s'agit! Ce n'est pas le plus charmant mais ça fait largement l'affaire pour une nuit. Et en plus, vous avez la finca de Jairo juste à côté pour découvrir sa plantation de cacao et déguster un chocolat fait par vos propres soins.
Dans les jours à venir, je vous enverrai par mail une demande de réservation pour un logement à Quito à l'aller et au retour. J'attends ça avec plaisir.
Mon smartphone n'ayant qu'un seul emplacement de carte SIM :-(, pourriez-vous, avec la carte assistance, me prêter un petit mobile avec une recharge locale, que je rechargerais au fil des jours, selon les besoins? Oui, c'était déjà négocié ! Je m'en rappelle encore, Alzheimer me laisse parfois tranquille ;-)
Merci de votre aide :-) Avec plaisir !
Amicalement,
Léon
Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur grâce à la Carte Premium Tout Équateur ! ;-)
Bonjour Léon,
En fait, la question "globale", c'était "qu'y a-t-il à voir le long de mes RB?" ;-)
Mais pas de problème, je vais vous en poser d'autres! ;-D
Pour la Mana, vous parlez de Reptil Expediciones? Je ne le vois pas sur la carte interactive, je chercherai ses coordonnées sur internet...
-pour la route qui fait le tour de Quilotoa, me confirmez-vous que la route qui passe par le nord ( Sigchos ) est nettement plus sinueuse ( ou en moins bon état? Ou les deux! ;-) ) que celle qui passe par le sud ( via Zumbahua )?
Si elle n'est pas en trop mauvais état, pensez-vous que la route du nord soit plus jolie à emprunter que celle du sud?
Dommage pour l'entrée nord du Cotopaxi qui ouvre parfois un peu plus tôt : j'arriverai par le sud!
Mais ça pourrait me servir si, après avoir passé la nuit chez votre "petit secret" et qu'il fait beau, je décide de retourner voir un peu le Cotopaxi ( s'il est découvert! ) avant de repartir vers Papallacta.
A ce sujet, deux questions :
-pour votre petit secret du Cotopaxi, je dois vous envoyer un mail pour la réservation? C'est pour le jeudi 13 septembre. ( c'est bien chez lui qu'on peut manger des truites fraîchement pêchées sur place? )
-pouvez-vous me dire combien de temps il faut à peu près ( sans les pauses ) pour faire ( tranquillement! ) Lasso, la laguna de Limpiopungo, le refuge du Cotopaxi et arriver à votre petit secret? Ni Google Maps ni mon GPS n'arrivent à passer dans le parc...
-Pour le train de la Nariz del Diablo, je l'ai déjà emprunté en 2006, c'était sympa mais ça me suffit. Par contre, y a-t-il une route qui longe la voie ferrée ( je n'avais pas mémorisé ça à l'époque! )?
-Sur la route de Guamote à El Tambo, à la hauteur d'Alausi, la route qui passe par Sibambe pour retomber ensuite à Chunchi est-elle plus jolie que la E35? ( c'est peut-être justement celle qui emprunterait à peu près le trajet du train de la Nariz del Diablo? )
https://www.google.fr/maps/dir/Guamote,+%C3%89quateur/El+Tambo+Cant...!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x91d2f9c96d50a185:0x4a254971700dc34e!2m2!1d-78.7107731!2d-1.9377187!1m5!1m1!1s0x91cd6421b5343acf:0xe13e082396c81881!2m2!1d-78.9259955!2d-2.5142583!3e0
-sur la "route des cacades", auriez-vous une tarabita plutôt qu'une autre à me conseiller ( où il n'y aurait pas trop de marche o:-) )? Y en a-t-il plus que les deux que j'ai repérées? D'autres attractions sympas sur cette route des cascades?
-Pour Dos Chorreras, je l'avais repéré sur la route du parc Cajas, mais plutôt pour y manger car c'est trop près de Cuenca ( 22 km ) pour y faire étape.
Mais je viens d'aller voir où se trouvait Puerto Inca et ça pourrait éventuellement m'intéresser, car c'est à 125 km de Cuenca et il resterait ensuite 75 km pour arriver à Guayaquil le lendemain, ce qui me laisserait du temps pour visiter cette ville que j'avais bien aimé en 2006 :-) Merci du tuyau, je vais aller voir de quel hébergement il s'agit!
Dans les jours à venir, je vous enverrai par mail une demande de réservation pour un logement à Quito à l'aller et au retour.
Mon smartphone n'ayant qu'un seul emplacement de carte SIM :-(, pourriez-vous, avec la carte assistance, me prêter un petit mobile avec une recharge locale, que je rechargerais au fil des jours, selon les besoins?
Merci de votre aide :-)
Bonjour Isabelle,
Bonjour Léon,
Quoi de neuf depuis tout ce temps? Todo bien, il fait super beau à Quito et de gentils voyageurs nous rendent visite avec plein de bonnes spécialités de leur pays ;-)
Je me suis enfin replongée dans mon RB, que je pense avoir à peu près fini, donc maintenant, j'aimerais que vous me disiez, jour par jour, les choses que je peux visiter/faire sur ma route, en-dehors de celles déjà prévues?
Voilà mon RB
samedi 8 septembre : Paris à Quito
dimanche 9 : Quito à Manta ( vol de 16h30 à 17h20 )
lundi 10 : récupération de la RE. Manta ( 6 m ;-) ) à La Mana ( 232 m ) : 216 km 4h10
Des choses intéressantes sur la route? C'est plutôt La Mana que je vous conseille de découvrir. Je vous avais déjà parlé de mon partenaire locale, non ?
mardi 11 : La Mana à Chugchilan ( GM = Chucchilan, 3200 m ) via Quilotoa ( 3900 m ) : 106 km, 2h15
Descendre à pied au lac de cratère, remonter à dos de cheval ou mule ( 8/10$ ) Visiter la fromagerie
mercredi 12 : Chugchilan, Sigchos ( 2639 m ), Lasso ( 3028 m ) : 78 km, 2h
Option B: S'il faisait gris le mardi, si je veux retourner à Quilotoa le mercredi 12 au matin parce qu'il fait beau, il vaut mieux alors continuer la boucle par le sud, via Pujili où il y a un marché le mercredi ( plaza Sucre ). Dans ce cas, au total : 111 km, 2h09 ( en plus, la route du sud doit être nettement plus roulante car presque le même temps de trajet par le nord, alors qu'il y a une trentaine de km en moins! )
jeudi 13 : Lasso, ( voir plus bas pour une option matinale ) traversée du parc du Cotopaxi ( refuge à 4800m ), Pedregal ( nord du parc )
Difficile à estimer en temps et km car ni GM ni mon GPS ne peuvent me faire traverser le parc de Cotopaxi ( ils rentrent un peu dans le parc puis font demi-tour et passent par Machachi )
Mais j'ai toute la journée pour bien profiter du parc :-)
Info Tout Équateur : C’est généralement au petit matin entre 6h00 et 9h00 ou au coucher de soleil entre 16h30 et 18h30 qu’il est plus fréquent de voir son sommet enneigé
Vendredi 14 : Pedregal, cascades Rio Pita ( GM : Rumipamba Waterfalls Trailhead,2640 m ), Papallacta ( 3300 m ) : 88 km, 2h. Thermes.
Samedi 15 : Pappallacta à Tena ( 500m ) : 126 km, 2h25
Dimanche 16 : 2ème nuit à Tena ( excursion jungle, rafting )
Lundi 17 : Tena à Banos ( 1820 m ), ruta de las cascadas : 138 km, 2h30
Sur la route :
Pailon del Diablo
Deux tarabitas :
-Chin Chin, qui survole le Manto de la novia ( double cascade ) avec au bout, qq randonnées dont :
La plus proche (20 minutes aller-retour), la cascade Nambillo est la plus prisée des Equatoriens puisque vous pourrez vous y baigner dans un cadre parfaitement agréable.
et Canopy Tarabita
-le Mirador del volcan
-las piscinas de la Virgen ( cascades à Banos )
Mardi 18: Banos à San Francisco de Cunuguachay ( 3200 m ) ), via le nord du Chimborazo ( et refuge el carrel, 4800 m ) 158 km 3h10
Mercredi 19 : San Francisco de Cunuguachay à Guamote ( 2800 m ) en retournant au Chimborazo : 2h12
Jeudi 20 :Guamote à El Tambo ( 2970 m ) 157 km, 2h45
Faire un petit détour par Alausi pour voir le train de la Nariz del Diablo? S'il fait beau, le tour dans le train est toujours sympa !
Vendredi 21 : El Tambo à Cuenca ( 2560 m ) 77 km, 1h25
Samedi 22 : visite de Cuenca, 2ème nuit à Cuenca
Lundi 24 : San Felipe de Molleturo à Guayaquil ( 4 m ;-) ), 130 km
Mardi 25 : Guayaquil à Puerto Cayo le 25 = 171 km, 2h50
mercredi 26 : Puerto Cayo à Manta par la côte : 77 km, 1h13. Restitution de la RE avant 18h. Vol de Manta à Quito ( 20h50 à 21h50).
jeudi 27 : vol de Quito à Paris, arrivée à Paris le vendredi 28.
Il y avait peu de questions ou je me suis trompé ? Dans tous les cas, les locaux vous aideront à chaque étape en vous partageant des petits trésors méconnus. Et votre instinct vous aidera aussi ;-)
Amicalement,
Léon
Un road-trip dans les Andes ? Un séjour en Amazonie ? Une croisière aux Galapagos ? Je vous aide avec plaisir à profiter des trésors de l’Équateur grâce à la Carte Premium Tout Équateur ! ;-)